Official Website of Arthniti Magazine

D@kwyj 2007

Hm mlkjC uJC cvmkl nJ

Yjlu J<k Hl Puyu lcc Yjlbv Dio cvHmv Dvbo Pu. l l DHuu iu Dvk oJmbHmv mjcOcblv omv l Dn. JmlJk n KjKj klk yy Dn,  kjC cnCp HjbHjil mcpu pCN HkmlvmjK lmHO&k[v cUuu l Jp Dn. c$, JcvlUHmv l JvK[ m[DcH&bl cjJCk k{v klk kjC Yi lbcC Yjl mcJj oJmj$ u{ oTv Kj nj Dmuu Yjl pJvbvoKu cUu nJ. kjC Kj  l kjll. lyjyj Dm Yi n@k cO Jp Hl kjCN mbIoKu cUu nJ. Gu mcv cCm kJj DOk c kjl DmucU l KU mcv Pu Ym nT uiu Dn. ll Dlbl JpJ cnJ Hl kv Il Dnl l cnCp Gi pillu cb[U. mjF&p iHw, pvl HM JjcH GOUC  KU[bJj nl Dn. JmlJk n Hm oMnl k&m GHil DCC ijp Dn. cbojmn Ov{ YJk kJO Hm kv Jml cb[Ubv Yjm Hm GHuyO kv ol Dnl. JmlJk Gi pillu Hm n mlkjC uJC cvmkl lj nC Dlbl DJMk Dn. vnlj kOlj l Gk nCj Dn, n vl. bo mJlb$Jj mJjkj j^ mcjkcO nbomLv Hnu ljbi Mlyo mpj kjCl Du. n j^OJp yvJCN coc kc bv DHu mj D< J Hm n oMk&m uJu. Mm$m$b Jkl ICHmv l blkjkb JoMlu pyyoj, nbomLvlu lb kbybv DL&mn kjCyyl mj K& lbv mJl: Guu ln pnj v kjl. vblj blkjkb DlckLvbcOv  yy H{ Du Dnl. lb DJCbv GpU ol Dmlv mO Gpk p Hlv DHu HM JjcH GOUHf DLJ k oMv l K& kjlv Hnv mcv cCm cvlv [l Dn. n JmlJ pCv DHu cvmkl Gpkbv youC DJMk Dn.

Gib mLublj : cnj^m Okw

DhuJ[ iblkCJ k{k cnCv mj ho hlv Jjl Dnl. ohlUkj Flj jpb cnj} mhO& Jjk }il Dn. jp pj hYl mkO- pl pi, kp, hC, jml b hcKv mck nl l- oT J} vn; Yj} Dkj I} Ju vn DC l}vv Flj jpbv GpJbm }} i} DbLj}, m-mkO hjku, lj Gibv l jpbl J pT v?

iu Jn okmbl hcKv I[}u Gi pill} IvbcU n }K }nkm Ik }i}. l Iv Dnl K}}hcC :

1) 1 mhbyj 2007 hmv oJ k lvJ knvb Glhov JjCN, 40 k<& pv D ypp D@ }c[v Dh} DJ[& JjKv ybo JjC vC& Il}.

2) jPkn& yBJ D@H Fb[ lp Dnk}l DiJ iblkCJl cnj ci h[v lmN cbJkj HJ} i} Dn.

3) kmvv cJ Dbyv b JJCl T Il}u mh} FJ@v@cJ Pv (mP) k J}} Gi vo&v.

 hlJ Gnhn Jjl Dmlv cnjl} DiJ klkjC, jp mjJj OjC, mjJj h k Flj yybkjn cP cl cb[Cj Dn.

ypp D@ DJ[& JjKv ybo nC

iu 4-5 okmbl hCl Jcij vvJ[v vo&v nl Dnl. [k h# }Jbv l Gi JjC Fjn o} Dn. Dp ypp D@l Jc JjCN 2750 }Jb vJjkj io Cj Dn. lbkj Dk}byv DmCN hjJ Gibl} Jcij Ojum SJ }Kb kj }J D[Cl Cj Dnl. cK Jv, ypp D@cU hhj-k[ cnh}J} cUCN 30 J hb pJl HJ ymCj Dn.  mkcU p k, mcpJ k Flj koU GCj Dnl l kkmLhvv kj J} nl J? cnvijh}Jl} mk&h# mYl ypp D@ DO# k Kmoj jn}Jcj ypp, lb Iv c$, J<cb$ jo hkj k hC h}Jcb$ k hhj-k[ #$ mk&mk& Dpl hkj b vkvn ci JjCl D}. ypp Jbyb Yb[Cl cOmL cnCv Okv pCj jo hkj n Dl ci iUv J ym} Dnl, Dn mblHl hl D} Dn. n $ SJ yp H oKkl, omj yp J Dn?

ypp D@v lb mLhv Puhmv 25-30 k<& coj GhYi}.  JUl lb knvbl Jk iCkl cnCk l mOjC P} vn. lb khl mk n vJ nl. 1984 vblj GojJjC hnu }l S}.Sc.S}., JvJ, cn, knSm Flo DvJ mbmL oJ knvb #$l Glju. hC lb cpm Gljk} l nj nb[v. iu 5-10 k<l  #$l Dl pv hjmLl vc&C P} Dn. pilJJjC yo}l [|kv mblhcC mkn&kn} D@H o Hm n lk Dl }i h[Cj Dn. hlJ mbmL} lcU Dh} vC& IC hC& DOJj jnCj Dn. pj DJ[&} Glhov Jv l cni[ jCj Dm} lj lbv h&b kj J v J? oJ k lvJ knvbm kUbp (DjbiyopkU) k }kJj Gjb}cO Glhov m jnCj Dn. jJ knvb hJuh JCpkU T yIl Dn. Gjb}cO Gi GYjCm cUCN Hb lb mhO&lcJl} Ghi nCj Dn. Dl hq Dn Jcijki&? m lbpkU DvJ h& Dnl. mO pnj J}u OjCbhcC lbv mksvk pv jyku Dnl. k Jc v Jjl Jcijbv h okm hijn cUCj Dn. Dm hij Jl okm cU} nn hq Dn? p Jcijb kUbp, Gjb} Jk JC L p lj Dm} lbv lL vJN cU Jl}. hC l DJ[& hij Dml} n Dh# JjC J jn}. hjJ GibJ[v hjk } kl F&}. pbv Jw nF&} lbv ypp D@ JjKvpkU Dh} hjJ Gi n}kk Jk lL kKj J{v mkC Jjk.

L ypp D@ kkmLhvm hy  G cU vn. cnj mv, Gi kYi n mk& I[l Dmlv J Ph J{l nl J, n hq L GhmLl Jjk }i}. cvkj vlcb[Ubv n nCj n cnl vknl kj JCn km ymCj vn. lv Dhu} Jnn Ho nC Jwl vn, cU lbv J[ o}&# J} DmCj.

cnj cKcb$ k}mjk ocK bv s[} Dml ojo&vkj lbv o}} Gj oY} JjCj k ypyyoj nl. jPkn& yBJv o}} cnl J Dn, lUikpkU nCj pvj} cm&, knJwmk@iv kijb iblkCJ n [jJw nl Dmuv l cnl jPkn& yBJJ[ vn. cnj Dpvn hnu vbyjkj Dn kij kij.  DL& Dm J J, jPkn& yBJ K y}l Dn? jpJjC k lb JCnv c Yjl hmv mk DOJj, lbcU cnjl DiJ iblkCJ P}  Ycl vnc Dmll. hC m Kmoj, cPcU D. . #$l iblkCJ D} Dm ok Jjll lkn lb Jk Jjk kl. G} hCl} jmlbl} KbcU Jl iblkCJ P} vn  lbv Jnlj mjmlJ Dn J? ypjh pkUJ, GpJ klkjC, #C mkO, J} Jcijb Gh}yOl, Flj jpb l}vv yNhJ Gh}yO DmCN hYl mkO k bi} nkcv cU iblkCJ nl. l mjJjcU nl vmv lb D[Lbv hj Jv nl n ml Dn. Dp ipjl, lcUv[ cnj h{ i} Dnl. Gjb}, Djm n jp DvJ Dc< oKkv H Yjl vn lj hjo iblkCJ Dhu jpbl DCCl mk P} Dnl. nmlobl cvNl jnCj Dc cKcb$, Gicb$ k Gi mk c$ Dpvn YlJUl kkjl Dnl. Jn okmbhk& cbyF&-hC nkkj kmvv mPk J}} vo&v, @HJ p@c, 350 knvb P}} jKjbiU n Flj Jun ol D#c ivn j} Dml. oo&k yy cnCp  vo&v vllk J} nl cvnj p bv. p vov j k<& cnj cKcb$ k Jn k<& }JmY DO# jnv i} nl. D pyyoj ho mbYU}u kv FlJ ypyyoj Jc Jjk? n Jv lbv J cUk}? clojb hy? p 350 }Jb vJmv P} l YjhF& cvnj p Jk kmv Jv oCj J? SJ cvv kv m cLU o} nl- ib[ kmv k <b{ mjJj! pj SK jpl D jpJ Dbll Dm} lj lL Gi Jm Cj?

DC DcmjK mcv cCm cvl bJ Cj J, l ok mbOJU cJ Dbyv k cvnj pb iUY nTv kmv n hlJj cIj Jkv ICj vn? (Dk Svj@v Flnm. Djy mcol Svj@v hJuh y[k} vI}u Yph-kmv lv vml hn} hh hm v Jjl omjn hh hm J}. n jyJ cJ& bv Il}u i[ DincU J Flj Jn JjCbcU!

pkn-pkn JBim mkj D} Dn lkn-lkn lbv mbh vc&C JjC vk b vnc O }k} Dn. Fboj ibObv Dm cn} nl J, 1970 vblj vk[CJ }{kCm Dcn} GihlbJ[ pk ijp Gj} vn. JjC Dcn} mbj#C mci Dl O }i}. 2006 m}hmv lbv mP O }i}. vv p DiJ #$l Ph Il} Dn l mPcU  JBim vlbv O }i}. hC l v v&l#cl k{kCm Dn n lb vy& y} JU} vn. vcO} 100 kwk mP n JvNkj Dnl. pcU Dl Jk v&l  ovncO knlJ K& Jcv nC n cK G Dml. oo&kv mP n k k< v nl jpJ k< j}. mjJj, ci l Jun jpl} k Jun h# Dm, l yu[j }@y Dnj i}. @hbi c@}, invc&C n mP G Dm Jl vnl. Dhu mkL&h pkn bv lJNb njl hf iUbJl Jjkm mkl J} lkn lb GoJ nC mnpJ nl. ci l jp hc ybi} Dm J, cnj. D Dbl jpl Gi JC J GYjkl? Dp pilJJjC h&Yckj c} 200  kj o k Yjll 29 jpb h& Gh}yO Dn n kmv }Cj vn.

c mkl: GpJ k kkmLhv muuij  onj YcJlv n mk} J Fsl J, cnjl JC Gi J J{kl? K} o}u DvJ GonjCbkv cnjl} Gi mbmJl, mJ OjC, }}Hl k Yj hlkj hJPl JC c cP Jl&k mcpl.

hYl mkO : Gi GYjCm mk&l cnk yy Dml hYl mkOb Gh}yOl. L Dhu pj jpb l}vl cnj JcJkl Dn. kp : iu 7-8 k<l cnjl SJ cik@mOo kpv|cl hJuh D}} vn, Dm Dc cKcb$ k kpcb$ mbill. i} D k<& lc mjJj Dn v? ci lcn J J}? YjcU Svj@v DUkU j#m lcn vc&C J} v? mkl: Ijl 24 lm, 14 SDjJb[vj khjCj kpcb$ kp yl Jj Dm v}&pp Gho Dcn} oll } J cnCk? kplcU Gib J n} nll n bv Jm JUCj? jml : hC Dm J mbhC& cnj, Dm SJn jml mh[Cj vn J pkj K vnl. hC-Ji} nk lj nTv 2-3 k<& P} Dml}. D lkj 2-3 Fbb K P} Dnl. JB@Jwj cnCChcC Jc jJc 40 kwk l} } k }il. ci jml bi} Jm nCj? Flj jpbl n hjmLl J vn? J cnjv }J pml Y Dnl?

Sc.D.[.m. : cnjl} GpJb hnCkv Dm D{Uv D} Dn J, n vbyj hn} }i}. mboiO vc, J J}c }kC kijbcU vC& IC ojbiF& k ci HF&} mF&DJ[ pC, hlJ y}kj D[kCJ k 10-15 npj hb ciC, hm v oum lck vJ} Jk Ypl Ibi[! Dp  mbmL} Kh DOJj Dnl. lJNb pi l lyl IT Jll. Junhj jUpkU 200 nJwjkj Sc.D.[.m.v 7/12 kj Dh} vk }k} Dn. mhc J&n lkj Jn J Jl vn, Dm cnCll. cKcb$ i} lv k<& n hq m[kC vml Dmv ol Dnl.

Jcij cb$} : Flnm J hvjk nl Dml yI. 20-22 k<hk& cnj SJ cKcb$ hlv} oCi ouk mcb cUl vm. Dp SK h}@kj Gi GYjk Dmum, l h}@k< Jn Pi[ vn Dm v njJl hcCh$ }il. l cUkCm mLvJ Jcij Db D@Hml kpv lj kk }il, hC lk  Kl cb$bv J{}u m} oCi ouk SvDm cUl vn. pun Gi Jbo : Gi GYjCm mym[ cUl. l cUkCm GpJ} kCkC Hjk }il. hk& n mym[ [yu.Sc.[.m.J[v cU. Dl l pun Gi Jbolv cUl. lc HF&} n}kCm k mym[ cUCm (ln 2-3 k<v) jJc 6-8 JwJ } k }il. l mym[ hC SJjJcv hC& cUl vn. 20 kwkhcC h k<l cUl!

hJwv cv : DvJ s-c Gibv lL} jpJ h{j Tv kwk sUll. cnv} 15-20 npj h , vnlj lc Gi Jm }l l Dcn yIv IT, D OcJ oll. l cj cCmm Jc JjCj pml Dnl. cP DUK cj cCmv  OcJwbv JbUv yo}hj L} Dh} Gi ybo J}. pJl : GpJb cl n hC SJ c kn}v Dn. GpJ k khNb FlJw k< mbI<&vbljn cnj k ipjl n H ov vlo jp Dnl. pL Dpn pJl DJjCl l. ipjlcO D@Jwyj 2007 hmv pJlybo nCj Dn. cnjl l JO ybo nCj? mLvJ jpJjCbv jC n cnk JjC Dn. lcU DvJ Dmvvbljn l ybo nF&}  K$ vn. ypp D@v DJ[& JjKv ybo JjC nn SJ cnk JjC Dn.

}, mkn&m p& Flo : Dp Jn ci& m nk cnCv yN hcCl mOj} Dnl. lb K& vIk cnCv } }kCl l. hk& 24 lmbl hjl k Pum } ohh v nl o[h Dm. n Dl J{v JCl D} Dn. lcU GpJbv pkUhm DiJ kmnlbv pCm Gi Yo[ h[l. Sc.D.[.m. k ichbl mkuJ }kl. lcU GpJ} onj Yo[ k }il.

Junhj kcvlU : Junhj n SJ DiJ #$ Dn. lL hjJ iblkCJ k{l Dn. lL} kcvlU Sc.D.[.m. lyl Dn. SDj [kwkv lL ojjp SJ kcvmk Dm. kcv 100 kwk Yj}} Dm. kcvlUkj nkcv Kl lp% vmucU Dl n kcvmk kmJUl P} Dn. i} Jn okm l ybo h[} Dn. lL} GpJ GCcb$ hHuu h} bv Y}. Dmvk lbv Jnn cU} vn. hCpkU vpl kcvlU n i} 10 k<& Ypl Ibi[ P} Dn. vk[CJ kU H mLvJ Kmojbv l DkC l. Junhj DvJ HTb[p Dp ybo h[l Dnl Jk Flj jpbl pl Dnl. (Sm.y.j}m& k cb$ c@}Jwm bv Gjb}  jpl mL}blj J} Dn.) C-y}hj Yil} Jn GpJbv ipjlcO mL}blj J} Dn.

Dp pilJ hlUkj Dhu ol iblkCJ k{k cnCv mk& o hlv Jjl Dnl. ohlUkj Flj jpb cnj} mhO& Jjk }il Dn. jpJ Fs DYk, mml vJjn n  hsn} pyyoj Dn. pj lcn hYl mkO- pl pi, kp, hC, jml b hcKv mck nl l- oT J} vnl. Yj} Dkj I} Jl vnl. l}vv Flj jpbv GpJbm }} i} DbLj}, m-mkO hjku lj lbv l jpbl J pT v.

cnj cKcb$ mjJj K&v c HpH ITv DcjJ kj Jjll. Dukj 1000-1500 Jb iblkCJ cnjl nCj Dn Dm mbill. Dcn K nl.  hl. hl#l ll} 10 kwk iblkCJn nl vn. iu 30 k<l cnjl SJn c mjJj Gi D}} vn.

cnj^ byj Hjmkj jpb omF& bv pnj

m Gpk J mcpk k&kl& jpb omF& bv cnj^ bym& D@H k@cm& DB[ Fb[m^ Jlv oCl Cj l< [nCkj Hjmkj pnj Pu Dn.

. jpb omF& n yicb[u (JO&v)  ji[ pulu unvM K[lv cbyF&l Du. mJlu Dl cnCv jnuvblj lku HjqmLl mcv kjl p DC cnJkb#v DuHJOl jp Spv[dm  mbmL kjYj J{Ju.bM#Clu HYl mJObm mbMOv J k& kjCj lb SkcJ mbmL Dmv l Jmlj cnj^yjyj ipjl, DbO oM, kv&k, ncu oM DM JiJi jpbcOn lbv I[Ju. u@cv[ y[& lm v yu@k y[&  lb M#Clu vJ mbkuHv Dmv l Dl l#l mJ& MU J cnJubcOv jyJu pl Dnl. lyjyj juvm, P mcn Dvk MUb JkmoKu lbk[v Puu Dn. kc lbv lb mnjC p omF& bn mnk& cUl iu. lbv cUuu yncvyu M#Ck lm mcpk #$lu cvJjbk[v mJil ku pl Dn.

M#Ck mnl vc&l #$l iu Dvk J<& k&jl Dmuu jp Sp v[dm  mbmLu l iCJHC& op&yu Dbljj^ op& DSmD 9001:2000 n cCH$ Hl Pu Dn. M#Clu vJvJ Hl  J<Jj Dvmv lbv JiJi M#CmbmLbcO jyJuu kuHb Jj kjl J oM-JoMlu iCJHC& kcij u#l ITv n cCH$ ou iu Dn. DMkj cCH$ cUJCj Yjllu n  #$lu Hnu mbmL Dn.

mbmL DO# jpb omF& bv HbjHjil M#Ck mnlu so ol DOvk Hlvmj mnlb vc&l kjCJj Yj ou Dn. lyjyj H&JjCc mnlb vc&lyyl l mllv Dmj jnu Dn. v yubBk y[& lm c@[&v Hl iMU, kb[j i[&vcOu mnl kcl kc pil DOk YJHC vc&C kjC  J<l lb JM< nlKb[ Dn.  mnlb ciC Yjllu P, juvm lyjyj Dvk vcbkl M#CmbmLbm c cCJj lj Dn MJ o#C Dkln Dn. JU vpv, kc llHjl, vJvJ mbMOv, mJ op& Do yy DSmD cCH$ Jljl kjlv lHmu iu Dnl. JL&bv DYm i[ uiJ  nlv lm lb ybk u#l ITv mbmL k& ul.

kuj LjHJj DOjl mnl, Sk s$Ku M#Ck mnl GHuyO nlu Dm SpkMvu c@um, M#Clu HYl mJOb GHuyOlJj Yj oCj GHc, M#Clu vJ Hlb j J mj kjC jp Sp v[dm YJ<lu pv Dn. cnj^mn ipjl, DbO oM, kv&k Do kCn mbmL pU Jmljl Pu Dmv ybiUj, Dncoyo, mjl, y[o, cO cnj^ lm nyo Ln mbmL Jlv vJ GHc YJ<l jyJu pCj Dnl.

mcpk ybOuk vlvn jp Sp v[dm k&jl Dmv lm jp SpkMv HTb[M vc&l kjCl Du Dn. l cOclv Yjllu cC, DoJm lm lUiUlu ukbH&bl YJHC M#C HnJ, Dm lv jnCj Dmun . jpb omF& bv cnu Dn.

Dl Yjl vkj mj

mO i n cnl J lb$%v i Dn. Yjll l bl PHv Pu. lcU Yjllu iCJoKu DKu Ju kUv Du. cnl J lb$%v #$l DcjkmjK il j^bcO Dvk Yjl lp% kc kjl Dnl. lyjyj vJvJv mbMOvm Yjl cb[Ubv ku Dnl. lyjyj  #$l Dvk Gpkbv MjkJ ku, c cCJj iblJCk Pu. mJ&bv n JJm mJ& kj HoMj J uiu. Yjl cnl J lb$%v pjJj pil cnm nCm lv kjCj kbJ l MmJ nCj, DM Ykl c cCJj &u pJ uiu. lcU mnpk Yjllu D #$yyl mJ&b YJ GbJu iu Dnl.

cnm nC v Yjlu mJ&l DOk mHO& Dn l l MpN cnCp v. vvn Dlbl Jiv DHu DL&k Jkm Ji J{Ju Dn. yN oMbcO nl H Hmju Dnl. lLu DL&JJmLcOn cnJ mLv cUJC lv ku Dn. kn DbM l MmJ oKu Puu Dn.

G op& D obcO cnCp J@chkn Svyum&cO mk&OJ G op& D mk oCN ob mck Dmv 22 oblu mk&lJ j D o n mk&lJ cv<yU hjkCj o Dnl. lu S h@mHJ obcO Yjl 10 k cbJ uil Dmv lbv SJbojl 29.1 Dm iC cUku Dnl, lj pilJ ckjl o cbJ 46 k uil Dn. F&D DYmvmj D ypjcU o klkjC c Yi k Ju. D cv<yU Jwlvmj Yjl cbJ 22 k uil Dmv, v DC Flj obcO J&#cl, cv<yU GhuyOl, Jc hij, lm Y<mjK ibcU vv DI[ cju Dn. hC n OJ Kh Jc obv Dn. ljn K& Jc JjC ov v DC Yjl oIbvn Kh huu ik Dn.

 DYmvmj Juv DOJ D obm DYm JjCl Du, hC yjyj DYmDbl Dm v<J<& omv Du J, Yjl D #$m JkU v OJ vn lj j, yPu, cu DC knSlvc  obyjyj Fmv, uLDv DC umjK unv obn OJ Dn. mk&OJ JuhC& #$cO mhO&lcJl, lm Ju k{ bn DYm Ju iu. m@hwkDj lj JjC DC mk hjkC b GlJlcU o  luJcO h{ pl Dnl. olu D #$ n mbhC& DL&kkmL DC k{m cnkhC& #$ Dmv pilJ mljbkj cnl lb$%v (D) #$ mhO&lcJ k{Jjl Hj Jc obcO i klkjC Dn.

mO yvcO mk&OJ h<J klkjC Dmv lyjyj phv, o#C Jj  obcO i klkjC Dn. yPvm m@hwkDj Duvmv hpl Juu FJ@v@cm Fbupvm v (F&D) v pilJ D #$lu h<J klkjCk< Juu mk&#Cvmj lbv pilu 64 ob DYm Ju.

D@kwyj 2006

Dpy DL&kjC Fmuc yBkbi

pcl - S - Fmuck nbo  vJ ouu Lu cqmuc mbIvv kb DL&Kl J jPJn& yBk bk[ Sk kj jPJn& yBk kl mOjC JnJ DC Yjll Fmuck yBkbiu HjJvi J, DM ciC kjC jJu Dn. Fmuck yBkbi  J<Jj vkl Sk HjmbJo Dpl kjCl Du nl. lJU yulv klj Fbjv@Mvu Fmuck ybk Hm& c@vpj cncco lun bv cnu Dn k, v Hkwm[ j jpc  OjC jyJu mjkjv  yBkbv HjJvi J, kjC Fmuck yBkbi FvJnmcb yBkbi mnk& J mnYi lJv ul. cnCp JpojJj uuu yBkbi Hl Dcnu kyu vn.

9 mHbyj Ivvblj jH-DcjkSJp H^ [m& DMF& oMb oMv JUuu Dnl. lbv Yjll HjJvi cUu lj Yjllu Fmuc yBk DHu FLu J ynj oMbcOu MKbcOv J mb[kMvj cu kc k Mklu, n FqkwJ Hb[ lm Ov{ iblJCkojb vO Yjll Kv DClu, lm Fmuck yBkbi mDH cnJ ju, Dm Jm lun bv Jkwl ku Dn.

Yjllu kbHvbv Hc DMF& oMbl kp&jK JkCkjl oKu  yBkb col nF&u, Dmn cl Jkwl kjCl l Dn. lMJ ynjvcOu Sk Dyp [@uj FkwJ Hb[ Dn.  vOm Yjll iblJCk kjCN vOl Hm k Fs Dn, Dy Oy FvJnmcb, klj FvJnmcb D@L@j, Fmuck yBk Hvvm nTm bvn Yjll iblJCk kjC Fs Dmu mbilu pl.

pcl - S- Fmuck nbo  mbIv mom S. Dyou jky b cl Fmuck yBkbi  DL& Mjlvmj uCj Jpckwl yBkbi mJ n. DkH J Fkl vb$CKu DypJO Hb cuc n Fmuck yBkbi k#l T Mku. lm oM-JoMlu npj k [@um& Dk<&l kv IC lko J kMu Yjllu Fmuck yBkbk[ DJMk Dn, Dmn lb cl Dn.

Fmuck yBkbicO Joj DC yBk bl Sk kjj nl. lvmj ovn H# J<&DKjm nCj Ho J l Jv Ill. MDm&, kp&jK, HYl mJOb kuH bl yBk iblJCk kjl. ll vkmv Pum yBk YiOjk l mnv kjll. kp& olv yBk Jp Dkjl vnl lj mJMuk Ill. DJnj[^Hw mJO ou pl. HC lJj kcu c&o Ilu pl. n mJO kCln Dkj J Jp v Il ou pl.

p Fmuck [JnuHcb yBk vJ= DOkj [@. DmH Dnco bv  &m$l mbilu k, oMlu c Hv@vm mkwjcO bl DCC kc Fmuck yBkbicU Mkw nF&u lm cnj^lu kp&ypj Mlkj Dlcnl k v, Dm Jl Dmu lj  kj yBkbiu H& vn. mO pilu 35 oMbcO 300 Dyp [@um& JJm n Fmuck yBkbi cOclv ku pl. myBk, b[up, SSmym, SySv D@c, m@M  Fmuck yBkbi mJ HjJll. Fmuck yBkl Ijkp& I Dmu lj kp&Jj Jp v Dkjl mJMuk Dkju pl. yBk nHl HH&bl l pi yBk vJ Dml. lvblj l nk vJJj nl.  l nku ov JU m@cH [ YjJ uil. Obm kp& nJ Dmu lj Yb[Ju cnCv l HjJu pl. l HjlH[ ku k H@kwj lc. l mJ Dkj c cCJj Dmll. yBk DOk=l Jp vn Hjbl Flj cOclv mjmk nkb u kjll v. Mjl GuubIv vn, Dm oKJ Dvd Hm c cCJj kcJ, Dm n Gi Dn. lcU n Oc&k lJ vJn lj Ji Hl DL&kjC Dn. n kJU ukb cvmkl ijHo IC kj Dn. DvL ymmDmjK yBk k y[u, klk DKl yBkb JJnjbk[ mbMv k Hnu pl, onMlJbv col kjCm kCl yBk Dmj Dnl, n pipnj Dn. lcU Fmuck yBk Glmnl JU Yjl mjkjv DJj IuC DJMk Dn. Yjl mjkj Jlv JjbJj vJvJ DL&k pv jyJCJj Yj ou pl Dml. l Ho Il kn cb[U kbJ lLkLl jpk cb[U Fmuc yBkbi Dn kjlu. c$, n kjl Dmlv kun kj jpkjC v DCl kbJ kun oyJ v kjl pvl nl u#l ITv i l vC& IC DJMk Dn.

nbocnmY FMj

ojcv, Fmuc yBkb  mlJu DKu Yjl nbocnmYv k[[v JjO ku Dn.lcU n Mv YJ<l jpk mJHm OjC k Mku,  Mkwl vkjl l vn. H# cK k&Jn ovM Yiu b cnCCvmj, Yjl n Oc&vjH# j^ DmucU Oc&k mbkuHvJj DOjl yBkbi mJ kj  oMl Dm vl. MJ, Yjcm mJMuk Dkv  yBk Yjllu nbo Dm kbJ cqmuc MJ nbomLv pvl HMJj [U Jv lb vkmv kv DHu Ho kcJCj Dnl. lcU ul yBkbi Hll kun kj you v kjl kc kjCj Dmlu lj  yBkbv JJnj kjCm mlJ moj kjJ. kb mjkj DL& cb$uv yyl kun ubiuuv v kjl m kjJF& kjJ lm oyJ kCN cqmuc mbIvbn yOv kjJ DvL Dbouv kjCJv H& jnCj vn, Dm FMjn lbv ou Dn.

mHbyj 2006

C cC Yil DoJm J cC Yil mcOv JlJjC

puM JHjcU HJmlu mL Dpj Dkwl

C pulu cC lm DoJm H[bcO HJml ynlbM Dpj n M HC DYJcU nl Dmll. lcU bo mJOij GHpv cnCv Mmv Jlv DoJm H[bcO lm cC YibcO puM JH kjCl l Dn. Jci[, H[I, pJnj, cK[, [nC, MnHj, kuC, DbyjvL Do YibcO puM JH PucU kJU, col lH cnCp H@F&[, k@uj, puy Dob jibv yNl cCl DU ymuyu vijkbk[v mcOv Jkwl nl Dn. HC M kjCm puM n jmv Fbocl kckum Jlv lj kjCl Du Dn.  JHj cnj^ Mmv Jlv mbl i[iyy c mJsl DYvl c cCJj kjCl Du nl. lcU HjCckjk juu n puM Dl mJ&mcvbm GHuyO Pu Dmv DOkOk vijkbv l JHj kjJ, Dm DJnv kjCl Du Dn.

yyl DOk cnl olv mbmL cK vbokcj nyU bv mbilu k, Mmv HCHjJ JYiv Dlbl kUp ITvm Dvk kC HC&l: M HC cUC kC Pu Dn.  kjC cnCp n HC ojJv l Dml. cOu kUl ll Dvk jipblb MjkJ nT Mkl lm jipblb J{ Dlbl puo ilv nl Dml. lcU DM HCHmv nCN jib mLbv mcj pJ uil. HJml lj DM HCcU mLb jib HuJ PHv nl Dml cnCv puM  JHj kjC Dlbl ijp Dn. puM JHjC Hl oKu mH Dmv n jmv 10 uj HCl 2 l 4 Lby Flk kJ uil. lvblj DO& lml n HC vp&blk J HCuk nl. DOk cnlm mbHk& : D@kwJ npv - 26004375. Jmbl ijJ 9324560997.

pv 2006

DL&JJmL Jkml H&v mLv cnJ : vjb co

mJ&biC DL&JJmLl H&v n cnJ Ik Dn. lcU DL&JJmL mJ&biC Jkml H&v mLv cnJ Dn, Dm Jj ipjl jp cKcb$ vjb co bv Jkwl ku. mHlj <c cnlmJ Mv oj GodIv kuvblj l yul nl.  cnlmJu oM-JoMlv H&kbv c cCJj io& ku nl.

ipjl H&v Jkm cncb[U, [bi punOkj k&u J mHlj n@u JJmk mbIv b mbkwl Jcv mHlj <c cnlmJ Dpv kjCl Du Dn. n@u JJmk mbIv DO# . yUJbl Hj bv JbjJj HHjJ kucU cKcb$bv mHlj H&v Jkmm 3 k J mHlj Lu Flj Jkm k&m 4 k Hb I<C ku.

[bi pun cKv DoJm pun DmucU l Jkml H&v Yck cnJ Dn. H&kb colv mLvkbv lm n@u JJmkbv mcpk JvkjC, jpij GHuyOl lm Mnj Jkm GHc jyJJl, mjkj vlHC lu Hby oF&u, Dm Jmn cKcb$ . vjb co bv ou. H&v km J{u,  Jj mHlj Lu mJ& Iklu ukbv ku Hnp, lm Skckbv mnk& kjCn Yck lbv JJ, Dmn lbv mbilu.

ipjlcO H&v J<&vc H&kbv Dk<&l kjCm JJO GHc DOk pcv jyJCl Cj Dmu H&v cb$ m. [. Hu bv mbilu. DoJm Jkm cb$ lHmbn nv bv H&v J mHlj Lu DoJmb mbi[ Iul cnJHC& mv mLvk vijk lm n@u JJmkbv ku. Jvcb$ cbiYF& Hu bv Jvpcv cukbv Mmk pvlu mnYiyu oCl CN jkcl YjIm J{ kjCl Du cnl ou. n Hm llkU oC lm DoJmbv k=< jpijYcK M#C ou pCj Dmun lbv mbilu.

mHlj n@u JJmkb Jlv DO# . yUJbl Hj bv cKcb$b H<His oTv mlkj ku. lyjyj n@u GiJ{myl mLvkb Jkm, jpij GHuyOl, cuYl m-mJObv Ov oCyyl cnJ mv kjCj Sk vJov cKcb$bv ou. l oKu Il cKcb$bv JU cnJ I<C ku. mbi kn cnJHC& kuHb GodIvn . co bv ku.

mHlj Lu p Jvcukbv lm DoJmbv Mmk GHcbm pcv ou Dnl. lbv JU cKcb$bv Dvov oTv mvcvl ku. [bi Lu jpn  k&cm GHqmLl nl.

c 2006

ynj^ kbHvb ypv Mmv OjC

cnj^lu D<O GlHok mbkl

mJ& vu DoMvbljn pilk Dji mbIv vcJuvmj i[ c@vH@kwqjbi @qkwmm n cCH$ (WHO GMP) DvJ& vmlvn cnj^ Mmv Jlv D<Ob vJo k{lv lM D Ilu pl DmucU Yjllu uI J cOc Gibv [Juv  vJo ynj^ kbHvbv oC [J Mmv Dn,  JjOl D<O GlHokbcO mblH JlJjC vc&C Pu Dn. JmlJk n cCH$ Hkwl Dbljj^ JJnjHjl DmucU l v&loj oM DV J D<O Mmvv J Dml. JmlJk mLvk Gpkbv lM D IuC Dvkjk Dmv lbv  vJo cU vl, n lci nl Dmu mH yuu pl Dn.

Yjllu Kjo kjCN mbmLbv Yjllu GlHokbk[v Kjo kjlv ciJ GMP n D<O J mbo& mOvlu k vclu mOjl M[u[ Sc Hl&l kjCM mbybOl Dn. pu (Local GMP) Dm cnu pl. mOjl M[u[ Sc 4 pvJj 2001 jp m Puu jpH$lu cmcO oml nTv l#l 30 pv 2005 Hmv l DbcuypJC u Puu Dn DC l DHu oMlu ko (Law of the Land) Dn. mJ& vuv Gjbu vu vku Guv WHO GMP  D ybOvkjk kjC n H#Hl, Di J puc Dmu cnu Dn.  mbybOl [^i kb^uj pvju (Fb[) bv Yjlbli&l D<O Kjo kjCN mJ& mbmL, JYibv Dm muu Dn k, lbv Yjllu GlHokbk[v WHO GMP cCH$ Dn OjC UJ,

cnj^ Mmv cvlHl HjJojb JjOl jp mjkj Local GMP J WHO GMP cO HlMjHC iHul J oMYu kjl Dn. mOjl M[u[ Sc DOj mbnlcC kjKvb mOjl DjK[ Hm kv IC ybOvkjk Dn. vJv kjKvbv n you muY nl. HC pv kjKvbv lm lmo IJ uiCj Dn.  youcO mJ&Lc mLHl, Jp, HC HjJ m, kM JJmL, M - MlkjC nJ HjJ kjCN vuk b mcJM Dn. cnj^ Mmv Jlv 30 pvJj 2006  vJo YjuubHk pbk[ WHO GMP Dm cCH$ Dn, l Gibv HC& kjC ci&Jj oj YjC mbO oTv vJo lu vlkl HUu iuu vn. MJ 3 HyJj 2006 jp vJ oj Yjuu Hk GI[v Dnj$ cnvl ITv vJo oj kjj kjC  Mmvv jyJu. cCH$ DcU D<Ob 40 kwk kjb vJo l Yju iuu vnl. 20 kwk yybm kJU Sk vJo Yju iu Dn. GJ&jl 40 kwk Hk ynlk yyll kJU ov vJo Yju iu Dnl. lcU mHO& vkH Puu vn. ynj^ kbHvbv  D<O HjJ kb$ oC nJmH Mmvv mLvk Gpkbv HC&HC[Juu Dn. yyl JOvmYl Puu &n DHj J DO&J cnlJj DOjl nl. Mmv  OjCcU Dvk Gi jpynj pl Dnl.

MJ, ynj^ kbHvb cni[ D<Ob PU mJ&mcvbv HnCj Dmv nUnU ypjlu D<Ob ojn c cCJj vpk kUl J{Cj Dnl. ubv kcMv MHjMcC cnj^ jp mjkjv D<O GlHol kjKvb lHmC kv J Muk Dkv cvlHl HjJojb o lj ku Dn. l HjJoj Mmk vJo l Yi IT Mkll. lbv WHO GMP cCH$ DJMkl vmlvn D Ilu iu vJnl.

ojcv, Mmv  vC&J JoY& [^i c@vH@kwjbi DmmSMvv G vu viHj Kb[Hk[ k oKu ku Dn. l vku DH uiu vmlvn jp mjkjv DHu ojn H{-H{ uJu Dn. DMkj cnj^lu jpk vlcb[U lm Mmv cnj^lu GibJj k-n[ uJl Dmv yjpij mbk DCl Dn, n Mkblk Dmu Gi J kcij #$l cl Jkwl nl Dn. mbIv Jlv Dbouv kjC FMjn oCl Du Dn.

c& 2006

kc&i : H<Hkbl Dvbl cn$ j$ kMv

mJ&pvk pJvl HoH# Hl cnJ : DC ipjL

cbyF& mJ&pvk pJvl cnJ Yck ypJuu J cbyF&cnvijHuk 21 J<& mll vijmJk jnuu . H<Hkbl Dvbl cn$ b j$ kMv vkl pn L kjCl Du. p< kBm vl Ykj kb, j^Jo kBm H# DO# . DC ipjL, p< mnqlk H cO cbiM kC&k, kb pv Di cp mom [@. pbljJ Hu, jpcb$ mjM Mf Do cvJjb cboU vcv Pu nl. kc&i : H<Hkbl Dvbl cn$  j$ cj J Fbp DJ=b Lc kMv . DC ipjL bv ku lj cbyF&lu PH[Hf  H<Hkbl cn$ bv unuu uKb mbkuv kMv . Ykj kb b nml kjCl Du.

mJ&pvk pJvl HoH# Hl cnJ Dmv vck n i nuu k&kl& Jmjl. c$, JlmLcC k& ku Dml lu DH#H#n KH kn YjYv cUl.lm cbyF& cnvijHukl 21 J<& vijmJk jnuu lm JiJi #$l jnv Dvkbm k& kjCj H<Hkbl cn$ n Sk Gc GonjC Dmu ijJoij p< Jv J cnj^ JOvmY cp DO# . DC ipjL bv k{u. DHu Mv cb[l l vnl, n Mv lUiUlu pvl Dn. lcU PH[HfJmb pJv Dpn Dvk mblj nTv GbJl Du vn. c$,  Jj H<Hkbl cn$ bv Hj HJ& ku nl. lb Mvb HHjJ kjl lbv unuu J=H$ uKb SJp n Sk Slnmk J mboY&m GHkwl Dn, Dmn . ipjL bv mbilu. Myo n Sk mbHo Dmv l GHi YJHC km kjJ, n H<Hkbl cn$ b j$ uKvlv omv l,  Myobl lbv uKkn klk ku.

j$ n KN DL&v Fljbm DoM& vc&C kjCm Dmll, lcU j$kl& lm l mojkjC kjCNb pyyoj Hj c Dml, l pCJ Ju DY p< mnqlk H cO cbiM kC&k bv Jkwl ku. H<Hkbl cn$ bv kjYj Hnlv kOn nkcl v ipJl mJbi[bcC mJ&bv myl ITv kc ku, Dmn lbv mbilu.

. Ykj kb bv vijJkm cb$ Dmlv H<Hkbl cn$ bv kuu mv lm lbv PH[HfJmbm kuu k& km YJ pv k&qvJl kjlv GHkwl ju,  D{J Ilu. Jk M#C jpcb$ mjM Mf bv DHu jpk Y<Cl H<Hkbl cn$ bv kBm JM kjC DJnv ku. mcjbY DO# J kb pv Di cp mom [@. pbljJ Hu bn mcl Y<C Pu. H<Hkbl cn$ b DYj Jkwl kjCj Y<C Pu. lbv Huk Dvk pvb DHn HHjJ IC DJMkl i ku. lm lbv kJO Hb Jb jkwucMv Lu cu:vmmjC kuH GonjCn ou. k&cm cbyF&, C - Mnj J cC, ji[ Yilv vijk GHqmLl nl.

pvJj 2006

FvJnmil [@ k@ciblJCkJ<k &m$

mJ&biC DL&kjC klmJj iblJCk YJlJ DJubyv : DMkjp

Yb[Ju ypjlu iblJCkm youl DL&k HjqmLl lm oMu Y[mJCN J l J Jkm ojn Yv Ju Hnp. kjC l i youl DL&kjCl GiJj Jj H&v ll iblJCk kjCN YiOjkb JbJj HjCc k Mkll, lcU mJ&biC DL&vl klm DOj vC& Ilu iu Hnpl, Dm Jj DL&vl cK mbHok DMkjp bv Jkwl ku.

FvJnmil [@ k@c b Jlv Yb[Ju ypjlu mj#l iblJCkyyl jJJj Dpl kuu k&MU GodIvHj &m$l l yul nl.

Yjll SKo Gi m kjCm 11 bm mjmj 72 oJm lj 20 HjJvbm mjmj 270 oJm Flk kuJO uil. MJ Gi #$lu Jkwl lj kjCm mnp OpJl vn. jpk cb[U Gi#$u DHu cp&cC JkJl Dmll. lcU iblJCkojb cOclv lm pvlk[v yyl oyJ DCu iu Hnp, kb mjkj Jlv GlHov#cl DOk Dmuu lm k=< GlHov kjCN #$u lmnv oC vl DJubyu pl Dn, lcU l #$lu Gilu iblJCkm JlJjC H<k Dmu, J l lm Jkm oj J{JCm kb mjkj DHu DL&k J<k OjCl you vl kju,  pCJ J Dbop iblJCkojbv mll Ju Hnp. lm kbHvb pnjl kbJ ju yU v H[l l #$J< Mmv YJ<lu OjC k Dmu,  mKu DYm ku Hnp J DHu Hm mj#l kC iblJu Hnpl, Dm muun . DMkjp bv ou.

D Jlv [c@ D@[ j yBkbiJ< mojkjC kjCl Du. FvJnmil [@ k@c mbuk mv HjK bn JU iblJCk H<k JlJjCyu ci&oM&v kjCj Y<C Pu.  &m$l yBkbi, MDj ypj lm Dik #$lu Dvk cvJj c mbKv GHqmLl nl.

[mbyj 2005

Dik #$v mcpk ybOuk pHC DJMk

kun Dik #$ Jkm n kJU JJmk nl mHu PucU nl vn lj l Hjmjlu lm l Jkmu kjCYl Dmuu mcpcU nl Dml. n mcp lb Jkml kjCYl DmucU l Ikm Dlbl cnJ Dn. DMJU  Ikk[ Gi pilv ou&# kv uCj vn lj mcpk ybOuk pHC lm Dlbl DJMk Dn.

yyl GonjC ol F&u l  Gi mcn.  Gi mcnv mJlhmv mcpk ybOuk Jm Iluu Dn. kbhvu ui Dmuu mJ& kb J vcb kkjhC huv k} pl, hC pL pL  kbhv Dnl l kC J l hjmjlu ukbv mJbhC& yvJC, lb jnCcv mlj GbJC m  kbhv mll lv kjl Dmll. m kcv nuL, H@cu JuHDj, hC vpv, m#jl, M#C Flo #$bl DJMk l col  kbhv kjll.  k&cb JUJU lhmC kv ll DJMk l you ku pll. cK cnCp n mJ& k&c D@hMvu v Jl lb yPvm hu@vcO vco ku pll J i jlv jyJun pll. Dl cK mknu[m&cO FvJnmm&, MDjnu[m&, kc&jJi&, nk DC mhum& ll. kbhv pyyoj n k  mJ& cb[URv KM JC. kbhvu JJmLl Ho nl Dmu k MDjnu[m&, FvJnmm& J mhum& mcOv Dmll. nkbv Gc op& Glhov i J JpJ Ijl, i JU DC i kC ouJj l mcOv hJll. DC kc&jJi&u Gc hij, kcyu mcOv cUu k l KM jnll. lu kCln i Fk[ lk[ Pum miU lb$ yI[l.  mJ& cb[URyjyj mjkj J mcp nn mknu[m&cOu cnJ Ik Dnl. kbhvu ui nCj mJ& ko, kj YjC Flo i JUl hj h[uv mjkjn mcOv Dml J mcpm kn iov ouv mcpn mcOv Dml. mjkj DC mcp b mboY&l DCK Sk cnJ pyyoj cnCp SLku jmh@vmyu. cub v|cl DC mbJO&v n kbhv ilhLJj jnCm DJMk Dn. kbhv JJmLhvl J D|Lk JJnjl hC& hjoM&kl DmC, nkb mJ&lhj mJ kjC, mJ& ko hUC, mJ& mknu[m& J kbhv b SkckbJj { Jm DmC  iRcU SLku jmh@vmyu JJmLl hUu pl. cnCv cuv|cl J mbJO&vl yN kbhv kCln l[p[ kjl vnl.  Gi mcnv Sv[h, mDD b mnk&v kCl mcpk pyyoN cKv hj h[ n jJu Dn. ll yuck, M#C J Jkmm yukb nkwk, Dhbi cu, cvmk DhbilJ Dmuu cu, m$b nkwk, hC vpv, h&JjC, yuc=l, kh<C, S[dm vJjC Flov Ov ou pl.

DM kj mcpk ybOuk Yv JC lk Gi mcnm Dlbl cnJ Dn. vJn l lb kl&J Dn. pJU Gi mcn Mmvk[v JM< m-mJO DLJ mJulb ciC kjl. DMJU lbv mcpk ybOukm kuu k&m Mmk HlUJv Jjl Ilu pJ. lj KN DL&v lb mcpk&u Ji F&u

vJnbyj 2005

Gilu lClCJlv ckwl

DL&k mcm lm Gi-JJmlu J{l kc $m kbJ vkjlu kccU nCj $m,  mi i lC-lCJ vc&C kjl Dmll. n lCJ kMcU nll, lHmv ckwl kM cUJJ,  cnl Ilu lj vMlHC l GHi ovbov k&HlJj nTv DOk k&#clv J lCJckwllv kc nT Mkl.  L mbHk& Mjjk J cvmk mcmbM vi[l DmucU lHmvn ckwll nT Mkl.

lClCJ cnCp vkwk k? m^m n H Mjjk Dml k? cvmk lCJ DC Mjjk hjc  onWcO pml nvkjk k?  Mvb Jj kuJj Sk i u#l l k, Mjjk lCJ MjjJj Jj kjll, hC cvmk lC cv, cWo, JjM, mcjCM, mJYJ DC Mjj  mJJj DIl kjll. DhC kc D@HmcOu kc, mbOkU ^@Hk, cubM nCj JoJJo bv lC mcpl. n lC-jk Dnl, hC cU lC vJnl. Dhu Mjj  jkbM nlcUJC kjl, k ob[ kv ov nl kju GY jnl, Jj lC DJubyv Dml. Dhu DJlYJl Dmuu pi DhuJ< Dmuu {l, J{l Dh# DC lbv hj h[C Dhu kJl b b cnCp lC. n kJl pvcpl lj Dml, hC D<l Cj vv kj Yu-yj DvYJ, Dhu Dnj, mJ DC mbmkj bv n kJl mc= DC mcL& kjC Dhu nl Dml. pJn DhC Ell nl, kUp k uil, Iyjl, Dio Kh vjM EkJ mbi Dlvbol nl, lJn lJn DhC m^mKu Dml. m^m n vnc nvkjk Dml Dmn vn. Dvko l Dhu ilu hjk jl. l Dhuu vJ #lp oKJl, hbKbcO yU ol, M[cO nJ Yjl. hC n H Sk JM c&ohjl DYl Dml. llhjl DJnvbv lW[ oCm Mjju lj kjC vmi&  c vj Dn. o mhbov J{ll, mv Ji J{l, nl-hb mvbv CJ JM< hjJ nl. DVhv DC hvlhov n kc Dl mE[iu kuu cu i[mjK ypu ku pll. youlv mbluv mOC vmi& l lv kn L[ kUhjl Dml. DMcilu cvJ Mjjl ymJuu n vm|ik m^m-ymj ch mcj Duu Emnhmv hUCm nl. kvU ymJCj cjR n@v&, unj y@m, Ij DC D@Hm n ov mbmj, jhoj GC- hubJj ^@Hk p@cm DC pj [U uiuJj ojJpJj yu JpJCj mumcv bm l ch Dhj h[ uiu. lClCJb cC, yu DC ku-hjcC J{u, lmlm pvcpl mj#kJbv l[ pT uiu. K-K KU jbil DuJj Yppb mbK kc kc nT uiu DC i[ yo nC Okn J{u. cCm ci mJl:Jj [, jH[ uiu. Dhu Kj GOUuu DcO jLKu j[u pT uiu DC lku I[Cj n h[Ic l cvl Jp uiu. Ph Kyj Pu. LkJ DC vlmn n hjJu Myo Pu. l hvmbmLvn ci yb[ hkju. cv [koK ci uiu. moa-h[m-EMk hJu hpu iu. vC& IC kC nT uiu. cv Sk nF&v. mcjCM oi oT uiu. DC cv b[ iWOU G[u. lJJj f DC Kp T uiu. mij, o, vK kjl[C, kc EkJ Yjcm KC.  [@kwjbk[v l [@kwjbk[ pTv hnu, hC kM kn Ghi nF&v. k yj n miU Pu? vkjlv mJsvJ= Dnj cUucU,iu Jm J< mK mbmj c[ucU, Iluu EkJ v Iluu ImH hoj DucU, uiv PucU, c[ucU, v jucU, cu DC lbM mmbJo DYJ PucU, k vck kMcU? c biu cui nl DC Dn, hC Gc yh Dn EkJ nT Mkv k? [cv DC jPvcvv J|Cuu ov kj JjKbhk Fh S JjK n lClCJ hlU jl. DM J mJl: lj lClCJ yU jll, hC Dhu YJlu Fljpvbvn l mo oll. Jj Fup k? lj mJ&Lc mJl:u you. mJl:M mbJo mO. m#h, mmby, mvpl DC mmbmk=l Jj n l you h Dmu nJ. Dn pj Jn, hC ojn vk. Jvolv Dvbo cUl. l Puj nJ, hC Pu vk. Dnj n hC&V DmJ DC Dl mJ&$ Jp&ld. Jc, Ph DC Djc JmJ nJl. vJj lkv Dhhu jJJl. D u ui h[Cj vc y u Jhjl Cj vnl. DhC Fbpl Jhjl Dmuu Leisure n Myo Leisure  u@v Myohmv Du Dn. l DL& Dn- hjJvi. DhC Dhuu c-hjnj kjCm ouu hjJvi cnCp Leisure n u#l Ju nJ.

k=< UJU vC&k nJ

Yjl DL&JJmL cnJ Ik mcpu MlkNb DHu k=<Ov oMl Dlbl kbyC nl Dn. n yy KjKj blpvk Dn. MlkNb MvJj DlH&bl Dvk mbIv lb llkuk lm llHjl Mv ITv u{u Dnl. c$, kcmJH GHpv kjCm OjClck J DL&JJmL k youC Jj kCn kuu vn. lcU MlkNb Mv kc jnu. jpij nc Dm  kbJ SKo vkj Dm , lk Ji&Jj vl PucU lbv DHHu kcv Jlv n cUl Dml. Dm Jlv c$ MlkNbv cUl vn. lM kj JJmL vc&C Puu vn. lcU oj KF&l Mlkj njHUl J Dlcnl kjCm J= nl. MlkNb n cuYl Mv u#l ITv lb v nkwkm u{Cm cnj<^lu Dvk vcJbl DHHmlu Jjk lm jpk clYo ypu Jv vckw  MlkNb nlm Sk$ Du Dnl. cnj^ k=<k mcp  mbIv JmH p< vl iJbojJ Dok b DO#lKu J p< mcpmJk DCC npj bmjK mcpOjCb mnk&v m Puu Dn.  mbIv Jlv DlH&bl cnj^lu 22 pubcO MlkNb cUJ ITv MlkNb mcmb DYm ku Dn. Mmv u# JOCm lk punOkj k&uJj OjC Dbouv lj jpOv cbyF&l u#Ck GH<C ku Dn. lcU vlHC MlkNbv Sk DM kjC om uiuu Dn. GH#l jnucU MlkN Dvk H{ yjyo Pu Dnl, nCn Mkwl c cCJj Pu Dn. lcU MlkNbm mLHv Puu  mbIvH{ Dl DJnv Dn l MlkNbcO mJ&Lc cvmk DlcJm vc&C kv lbv lb v nkwkm mbIl kjC J MmvJj mJ& kj oyJ kv lbv lb v cUJv oC. n  ui nCj vn. c$, l v mJl lj Pu Dn. ll mll jKC J HHjJ kc JC n Dlbl DJMk Dn. n UJU vC&k jnu Hnp, DM DH#  vcv mku Mlkj Ji& Jkwl kjl Dn.

D@kwyj 2005

iblJCk lkulyu Dlcblv nJ

Yjll HjoM iblJCk c cCJj nl Dmv n oM lbm i Dmu $ DKK pil Dn. Dm Dmu lj HjCckjk iblJCkkjl pilk yBkv Yjlu Ku cbk mLv ou Dn. JM< cnCp YjlH# cimuu Dmuu J Oc& Hi[ Dmuu Hkmlv Jj cbkJj Dn. Gi u kjCm iCJvmj uJuu vk<vmj, n v<k<& k{u iu Dnl. 155 oMb ocO Yjl cbk 116 J Dn. Fjkm Jj cbkJj Dn. Hkmlv 60 lj v 90 J cbkJj Dnl. lcU J< m#c J m{ DL&JJmL lm JkmvMul Dm Myoi kjl mJl: i[J iCN J DHu o<bk[ ou&# kjl DlcHj#C UCN Mmvkl&bvn n Sk Hjk cnCJ uiu. n c ImjCci Dvk kjC Dnl. Yjll Gi m kjC n Yjl Gpku DJI[ Dn lL HjoM GiHl k oM. u kjC cnCp uuHl kjYj cnCl F&u. Dvbl D[C J D[LU Hj kjl n GiObo kjJ uill. ll vq<, cluy J Yj vkjMnm kllj H kjCYl Dn. lcU kun kuH l Gpk pvvmj k&qvJl nl vn kbJ Dkj Il vn. pilk yBk DnJuv lj  Hlu HjHj GI[ ku Dn. GiObo m kjCm lyyu Dkj  Hj H[J uill J lm 72 oJm K& kjJ uill. HjJv cUJCm 20  Hj H[J uill J lm kwk 270 oJm IuJJ uill. n Hbvc vov Mmvkl&bv Dlcblv kju Yi H[u, DM Yy[ DH# kju njkl vn. Yjll JoM iblJCk c cCJj nl Dn l MDj ypjl. MJYb[Ju ypj n mfyp kj Pu. KN-KN Gil iblJCkoj Hm iblJl vnl. lcU Yjll HjoM iblJCk nl Dmu mbiv KMl ipj KCj pvl oMYu kjl Dnl MJ mJl:un cK& jJl Dnl. HjoM iblJCk n Sk c=ipU Dmv pilk yBk vk<vmj DHu op& km J{Jl nF&u, yu ibY&v Jj kjC vlbl ijp Dn.

mHbyj 2005

jpk nJoJ Gil D[LU

nlmbybO lm jpk nJoJ n Kmi Gib lm H&v oM Jkml D[LU DCl Dmu mH cl p< GiHl jlv  bv vkl Jkwl ku Dn. jpkjCbJj kun kj oyJ kbJ DkbM jnl vmucU Gi #$ JHj l HocC kjl Dmv mJl: lu vb$l kjCJj Yj ol Dnl. lcU n HjK[ cl JmlqmLlu Dvmv Dmv yyl pnjHC Y< kjC ijp nl. H[ciu nuub Hk Gi #$u c cCJj yml Dml. lcU mOjC l D[LU l Dmll. DKuu OjCb oMnv J Dk&#c yvl Dmll. OjCcO you kv DHu Fsvmj lbv lj ku pl. lcU mJ&pvk nl u#l v Il Jqkwlk nl DOk Jj nl Dmu omv l. J< lj kjC Fs DLJ cvmkl Gi #$lu cb[UbcO vml. kjC lkpC DHHu JJm kbJ Gi J l YJlJ Jj kjl Dml. lcU yyl ibY&v Jj kjC JU Du Dn. n l lvOk mJH mcpv lvmj Gi cb$uv mOjC kv Ilu Hnpl. jpk cb[Ub [U vi&blJCkJj c cCJj Dn,  kjC n Gi Kmi #$lu lb kbHvbk[ pJl, m mJl: l Jnjv kjl Dmll. c$, Dm kjlv lbv Sk Yv JJ k,  Gi cuk n kC Sk vmv mbHC& oM Dml. oM nl u#l Il Kmi #$k[ n Gi mHJCH# lb J{m kbJ Jmljm mJ&pvkjl Yb[JuJ kjCl J. lyjyj l Yi kC Sk Gik[ Skir pCj vn,  kUp IJ kbJ lm Jnjv kjJ. Skboj HjqmLl u#l Il Gib J{m llu nml#H c&oH# pml vmJ. lyjyj OjC Jj DHu nlH# mJ&pvk nlk[ Hnv kjJ. jpk nJoJ ypu mv DL&JJmL J{m Gibv DHu Fsvmj kbJ mJl: Hvmj vb$l kjC J= m[C cnJ Dn.

pu 2005

jpbv mJlb$ $C Hj<o DJMk

J JJmLHv DC lbJj vb$C JCm lk jpbcO mJlb$ $C Hj<o lj kjCl Du Hnp, Dm cl HblOv cvcnv mbi b J muuij Hj<o DO# [@. m. jbijpv bv Jkwl ku Dn. mO jpk H#b #cl J lblu vlb J vpv kjC kJl u#l Il mJlb$ $C Hj<o mLHv HJ& Jnu nJ nl, Dm cnCJ uiu. lcU vov JJO jpb nuK Puu qmLl vlHC mOjCm Hj c col Pu Dml. Yjun kn cCl DU Ilu iu Dml. JmlJkl: SK jpu Jkmm vO mbkuv kjC, llk mH Dn. c$, l Jvi kjCm vpv DYJ DmucU mJ& iCl Hmkl. lcU vlHC DM mbmLb GHi nCj Dn. jPJn& yBk D@H Fb[ lyjyj jp Mmvb lvO  Hj<oJj DmCj Dnl. lyjyj lk jpv J<& mJlu kl vO pc kjJ Dn, n ll vpv jnu. vJn lM c&o DKv ou Hnp. DvL Dljkwl vO GHi km kjJ, Dm Mv GY jnl Dmlv Hm Muuk Dmvn l JHj i qjl nl vn, DM oMcO Dvk GonjC Dnl. lyjyj l Jvi Diqjl Pu lj lJj Jk jnu, DM kj kjJF& JUl nl vmucUn pvlcO vnc bl JlJjC Dml. n HjqmLl youC vn lv nC ijp Dn. lyjyj vO Jvi n cKv Dji, M#C, H&JjC lm mcpk K&Jj nC JM< ijp Dn. vckw  #$k[ GH# kjCJj Yj Dmlv omv l. jpb mJ&biC Jkmm DM GHcb vlHC mJil nC ijp Dn. lyjyj kn ybOv n Jkmm uoC J uov IC Dlbl ijp Dn, n YJvn Mmvkl&bv cvl yUiC. kn ybOv n Jkmm uoC J uov IC Dlbl ijp Dn, n YJvn Mmvkl&bv cvl yUiC Dlbl DJMk Dn.

pv 2005

H{u oMkbm DL&k mOjCb vl ijp

DL&k J=m uv oCm mjkj DvovmjK yyb Hvj&v J JJO cb$ub k&Hll mOj Dm mJH O[m HTu kv DL&k mOjCb  jyJC vO&j Sk J<& HC& Puu kb mjkjv Ilu Dn. c$, DlH&bl kcijJj lbv kuu mOjCb lv cCk Dmu lj llkm mcOvkjk vn, n K mjkjv kyu ku Dn. ojic HjCc omv Cj lb vl Dmu lj YJ<lu DJnv J H{u kcv oMkHjl lj DL&k mOjCb vl vqMl kv lvmj kcij kjC DJnv lbv HuJ uiCj Dn. pilkkjCl lm DMlu DJJu mLvm you nC, op&oj pJv DvYJ cUC, vJ mbO Hl nC m pvl Dlj Dn. n yy u#l ITv lb DH# HC& kjCm mJ& HlbJj mJ&pvk JJ<k yybcO mOjC DJMk Dnl. kn kC DL&k vpv nC ijp Dn. GonjC I Pu lj DvJMk mym[ mcpk #$lu K&m lm iblJCk lm jpij vc&lm JHjC ijp Dn. DM Dvk yy Dnl k, kJU JjO kbJ kn jJk jpk FsMkwl DnH Iluu Dnl. JmlJk n vC& lqlJk HlUJj Iluu vmll. ln HjD{J ITv kn kC kj vC& jyJC mjkju Yi H[Cj Dn. lm nCN JjOu mcj pC lj Jv vl DKl Du Hnp. n ljJj kmjl jCj Dmu lj DHjn&l Dn. JmlJk kb mjkju lb DI[lv nl Dmuu JjO lm JjOkb FsH k vC& pvlJj uol Cj vnl. c$, ljn pml vJn lj kcv H{u oMkHjl lj DL&k mOjCb vl DKC J lvmj k&Hl vl kjC DJMk Dn.

c 2005

Jkm oj J{u nJ

Yjl DL&JJmL Jkm oj vMlHC J{l Dmu HblOv cvcnv mbi bv iJn ou Dn. Sk DL&lp% lm  oMb mbHC& DL&JJmL HjHj pC Dmuu  vlv ouu cnl vl mKJCj Dn. c$, vkl DMF& Jkm yBkv DM Kb[lu oMb DL&JJmL D{J ICj Sk DnJu lj ku Dn. ll lbv HblOvbv Jkwl kuu clM mncl oM&Ju Dn c$, Jkm oj kc jKlv kjJ uiCN DL&k {-Gljbyyln mJO ku Dn. lcU  DnJu vbo JM< ibY&v IC DJMk Dn. Dic lv J<&bl Yjlv mJ& #$l DL&k {-Glj mnv kjJ uiCj Dnl. 2005 mucO Yjl DL&k Jkm oj 6.9 kwk Flk jnu, Dm Ykl Jkwl kjCl Du Dn. 2006 cO n oj 6 kwk Flk nF&u lj lvblj H{ J<&l l 7 kwkwbJj pF&u. 2005 cO Yjllu k=< Jkm oj 4.4 kwk jnC Mkwl Dn. Dik Jkm oj 6.7 kwk Flk jnu. mJ #$l n oj 7.7 kwk Flk Dmu. Yjllu kbHvb GlHov #cl biu DmucU DL&k Jkm oj J{mm vlHC l GHi nT Mku. c$, ypjlu ciC DYJm n kcij Lb[JCm kjCYl jCj Dn. lyjyj Flj Ikm Dnl. n Jj DL&JJmL [uj mbYUCNbv ku Hnp J lvmj DHu DL&vl vl ku Hnp. n DL&vl vl ku vn lj Dik #$ Jkm oj 6.7 kwkwbJv Imv 5.6 kwk lj mJ #$l 7.7 kwkwbJv 7.3 kwk Flk nF&u. lcU l HjCc SkC DL&k Jkm ojJj nCj Dn.  yy vlHC Ovl Iu nJl. lj lvblj H{ J<& cnCp 2007 muH&bl mJ J Dik #$l Jkm vn Dnl. l HjCc cnCv Jkm oj 7 kwkwbH&bl pF&u. llH& k lj n Jkm qmLj jnCj Dn.  ibY&v Jj kjCijp Dn. lvmj DL&lp%bv vl jJC ijp Dn.

Su 2005

DL&mbkuHlu Dvjb jnmc

cnj^ Mmv bo DL&mbkuH n mJ&mcvbm mKJn Dn,  kjC cnCp l kun kjJ{ vn. lyjyj jpJju kp& Yj kc kjC lv ku iu Dn. lyjyj cnmu Mukk[ pCn kmjl ku iu Dn. kbl Dv jpl ovn kC kBm mjkjb Dnl. lcU oIbv Skckb Jj ITv DL&mbkuH DKC ku Dn. cuJO&l kjCu, cbk Mukyyl vC&, i=nkp&yyl MLu OjC, IjybOC Gi J{m lmnv Flo Dvk i mJiln& Dnl. c$, n kjl Dmlv pvlu ouu Dmvb Hl&l kjC lci lv Dn. DL&cb$ pbl Hu bv jpu kp& JUKlv ynj k{Cm kuu ljlo YJHC DL&mbkuHl omv Du vnl. mjkj kc&Nbv cniF& Y jKv oC cnCp lpjJj Yj Dn. Jl cb[Um 500 k Hb kp& GYjlv l HjlH[ ljlom mH kuu vn. lcU Jp cb[U JYpv H& Ku Dmu omv l. 265 k Hb cnmu DOkw lbv oKJu Dmu lj 12 J J Di cOclv kb mjkjk[v cUJ nMMJj lb [U k Dn, n mHkjC Puu vn. kj Jmu kjCJj Mmvv DL&mbkuHl Yj ou Dn lm pvy K&Jj vb$C DCCn i mbilu Dn. c$, lm DL&k Mml uJC GHpv mH ku vnl. DL&k pyyojJ<k JOk cbpj kv Ilu lj Jp J kp&lv jpu m cUCj Dn. Sm cncb[U JYpv kjC mbkl cUl Dnl. Sm cncb[Uu JYJMu H oC lv mbilu iu Dmu lj JYpv v UCyyl kun mH<kjC cUl vn. HybOj Jkm #$ JiUl Flj Jkm #$lu DvM< mcj 3900 k H Dmv lm DJI 1400 k Hb ljlo kjCl Du Dn. lcU n DvM< Yv k{Cm mjkj kCl HJu GuCj, k[ pvl u# uiuu Dn. MlkNbv cHl Jp oC i vJ[CkbHJ& kBmCl DI[ mjkjv ku nl. c$, Dl mJj Duvblj c$ IcpJ ku. n UkHC pvlH{ T v cnCv ijy J ijp MlkNbv Jp DvovH 750 k Hb ljlo ku Dn. n JpcH MlkNbv HC&HC oCl Duu vn. kHm SkOkj pv HvJ&j kjC vC& vlHC jpk JlJjC {JUv k{Cj Dn. DL&mbkuHl GlHV L ci& v JHjl Dl#jl GlHV J{JCJj jp mjkjv Yj ou Dn. K& J GlHV  vck DbkiCl pvlu mH nF&u, lJU  DL&mbkuH jnm ynj F&u.

c& 2005

jplu pvbv kb mn nJ

Yjl n JkmvMu oM Dmv lk jpbv kuu ilcU l DL&k J{m uiCj Dn. Jkm mJ& pyyoj mbYUl Dmlv c$ jpbv mJlb$HCJkm pv jyJJl, k[ kb mjkj JM< Yj Dml.  DL& kbu DH# Dml k jpbv Jkm pvbm DHuk[ vO ciC k v. c$, ln L[Hj mJul ou iu Dn. mJ& Hm jpbv GY kjJ, Dm vmu lj l cC c$ DOk DmucU jpbv JkmvO kM kj GYjJ, yyl Sk DJnv  Hnl Dn. cnj^ k HC Dvk jpb DL&k qmLl llkM mcOvkjk vn, DM JU lbv mJlb$HC vO GYjlv kbJ Ku ypjl pJv n Hm GYjlv Hj c kmjl kjJ uiCj Dn. jp DL&k vpv DjK[ lcU mbkl nCj Dn. ypjlv l-l jpu klHl mkjlck lmo cUu, yyln mMbkl Dn. HjCc DL&k il Ji  cU cboJu pCj Dn. yyl kb mjkj Dic DL&mbkuHl DH# Dmu lj lyyl klHl mkjlck lmo cUu, n Mbk Dn. kjC jp mjkjk[vm mboY&l kun kj HHjJ nl Dmu SkJl vn. lcU Jkm pvb vck k nCj, Jkm pv GYjlv vO GHuyOl kMnF&u, yyl vHC kn DkU ybOl l vn. kb mjkj Jlv 1 SuHmv cuJO&l kj (Jn@) ui kjCl Cj Dn. c$, n kj ui kjlv l Jmu kbv kbJ jpv kM kjJ, ll kb Dv jp J kl, n mJH vlHC mH Pu vn. lcU n vJ kj ui kjlv lk jplv kb mjkju cUCN cnmucOv jpu kl J cUCj Dn. lcU DOk cnmu cUJv oCN kb mjkju cUCN cnmucOv jpu kl J c